你不能进来
为什么我们不能进去？
为什么我们不能见她？
你是病人的家属吗？
翔赫，你见到民亨了吗？
惟珍到底在哪里？ 你看见民亨了吗？
彩琳
你在这里干什么？ 一切都好吗？
我现在没时间和你说话
你好？
哪位？
民亨？
什么？惟珍怎么了？
嗨，翔赫
发生了什么事？她没事吧？
民亨，你没事吧？ 你真的没事吗？
我很抱歉
惟珍现在还没恢复意识
都是因为我
翔赫，你怎么啦？
你对惟珍做了什么？
告诉我
不是你负责建筑的吗？
- 放开我！ - 翔赫
惟珍因为这个家伙受伤了
不！不是那样的，翔赫
谁是惟珍的监护人？
我是她的监护人
我是她的未婚夫
请这边走
民亨，你没事吧？
嗯，我还好
翔赫不是那种人
我敢肯定他只是 因为惟珍受伤才生气的
请理解
今天翔赫是怎么啦？
我在外面等你们
翔赫
你不应该那样做
这不是民亨的错
他也感觉很糟糕
因为惟珍为他受了伤
他本来就不好受，你不该责备他
你是什么意思？
惟珍受了伤，他却没有 因为她把他推开了
庆幸的是她没有骨折
她很幸运
惟珍，你醒了吗？
学姐
是我，学姐，你认得我吗？
我们很担心你
他在哪？
他受伤了吗？
不，他没事
翔赫来了
翔赫这段时间一直在担心你
翔赫
民亨
既然惟珍醒了，我们回去吧
民亨！
我晚上再来
翔赫，好好照顾她
好的，回头见
你要回去吗？
嗯
彩琳
惟珍
我很担心你
为什么你总是那么让人担心啊？
哪里疼？
你没事吧？
嗯，我很好
这段时间你不要乱动
你吃东西了吗？
这里的东西肯定不好吃 我会给你带点好吃的
不用，你不用带
不，我想带，你让我给你带点吧
你生病时必须吃得好
医生怎么说？
他说过几天就会好的
高兴听到那样的话，惟珍
惟珍，谢谢你做的一切
我很高兴你没有受伤
我要感谢你救了民亨的命
我让民亨好好照顾惟珍
我却没想到惟珍居然为了 民亨受伤了
惟珍会这么做的
在那种情况下她愿意为 任何人这么做
没错
民亨
我看翔赫被这件事 吓的比惟珍还严重呢
你不这么认为吗？
我不知道该跟你们俩说什么 这都是我的错
我很抱歉，还有，谢谢你
你不用谢我
我看你在这也呆不了几天 我会为她雇个私人护士
不用了
谢谢你的好意
我们自己会处理的
嗯，民亨
翔赫会好好照顾她的
为什么不让惟珍休息一会儿呢？
我们先走，好吗？
民亨
等等
我要道歉
我要为刚才对你说的话向你道歉
还有…
这次惟珍为你受伤了 你不必感到歉疚
你是什么意思？
我是说惟珍不是想救你 她是在救另外一个人
我不想让你觉得歉疚
再见
民亨，我把你的大衣挂起来吧
我本想今晚给你做顿美味的晚餐
但我没时间买东西
民亨我们出去吃吧
我要请你吃顿大餐
彩琳
嗯？
你为什么要骗我？
什么意思？
姜俊尚
这样你还不知道吗？
是因为他像俊尚吗？
我知道
在这种情况下你会去救任何人的
但是
在这种情况下 我想你是为了救俊尚
那个人… 我知道和俊尚没有任何关系
但我不想让他受伤
你并没有否认
所以，我是对的
但我希望你能告诉我我错了
翔赫
你就不能告诉我 这只是个意外吗？
你不是为俊尚做的？
有时候，我不喜欢你太诚实
你是说
你还是忘不了俊尚？
我承认我骗了你
但惟珍
真的不喜欢俊尚
她只是假装爱他
因为俊尚和我相爱
我不认为这是事实
惟珍
她第一次见到我时就流泪了
她一直想避开我
但忍不住盯着我看
昨天，她为了救我受伤了
如果不是爱，没人会这么做
所以？
那又怎样？
俊尚也是我的初恋
我怎么能告诉你 你看起来像我的初恋？
你会认为我喜欢你
只是因为你看起来就像我的初恋
但是，你怎么能…
你怎么能这样对你的朋友？
我竟然相信了你的谎言
我很害怕
我太害怕惟珍 会把你从我身边带走
彩琳
我这么做是因为我爱你
民亨，我不想让任何人 把你从我身边带走
你看不出来吗？
民亨
我很抱歉
很抱歉我骗了你
但别生我的气
你知道我的感受，不是吗？ 民亨，你不懂我吗？
让我们分开一段时间吧
民亨
请让我做我想做的事吧
我不希望民亨让你想起俊尚
我讨厌你还是会想起俊尚
那我该怎么办？
我希望我能忘掉一切
与俊尚有关的一切
我希望我能忘掉这一切
但
尽管我试着忘记他，但我的眼睛
依然能清晰地记得俊尚的样子
我的心依然能记得俊尚 对我说过的话
我该怎么办？
我能做些什么？
翔赫，我应该怎么做？
我晚点再跟你谈
等我想清楚再回来
很抱歉在你感觉不舒服的时候
还把你一个人留下
民亨
求你了请让我一个人静静 听我的话
好
但不要让我等太久，好吗？
我现在就走
这是你的命运卡
这意味着你的命运正在向你走来
嗨，学姐
嗯，我很好，我可以自己去
当然了，我现在很好
你在建筑工地吗？
我过会去，回头见
恭喜你出院了
这是我第一次拿着花等别人
金先生总是叫我花花公子
但我好像不擅长和女孩子打交道
我很抱歉
很抱歉这段时间对你这么不客气
我很抱歉
我不能早些向你道歉
所以我尽快回来想向你道歉
但是那天发生事故 所以我没能对你说
我不知道你在说什么
你是说
你故意对我不客气的？
这听起来像是个借口
但是我之前确实误会你了
现在没有误会了吗？
那太好了
难道你不想知道 我误解了什么吗？
我真的没想到会有人
看起来和我一模一样
我以为你编的故事
是为了接近我
我为什么要这样？
我意识到我错了
我也是感觉很奇怪
起初我很困惑 因为我对你的第一印象
不是这样的
当你第一次见到我的时候
我记得你哭了
是因为我让你想起了他？
你不想做这个项目 是因为他吗？
你救了我的命 也是因为他，不是吗？
我真的看起来像那个人吗 叫俊尚的那个人？
嗯
有时我相信你就是俊尚
很多次都是这样
我想你是俊尚
你曾经对我说过 为死者做的最好的事
就是忘记他
我知道你是对的
但我还是做不到
你能原谅我吗？
没什么可原谅的 只是误会罢了
我真的很好奇
你的初恋长得就像我一样
他是什么样的？
我想他很不一样 除了我们看起来很像，对吧？
你们两个完全不同
别当着你未婚夫的面 有那样的表情
当我看到那个表情
我看得出来你在想俊尚
现在更明显了
我明白了，我真是坏
让我们从头再来
别再误会我了
我叫李民亨 很高兴认识你
我是惟珍
这一定是个餐厅
我们要去餐馆看看
好吧，我们在这边看看
惟珍
我就知道会这样，看看
虽然不是午餐时间
餐厅里怎么一个人也没有？
真是浪费空间
没错，也许我们应该 把这里改成仓库
好主意
它还有那么好的风景
我会让北极星来处理的
好，北极星
惟珍也不错
我们会问问惟珍
你为什么不接电话？ 是不是彩琳打的？
你和她吵架了，是吗？
你在惟珍受伤那一天吵得架吧
我敢肯定是因为惟珍
你想说什么？
没什么，我只是说惟珍
你不知道惟珍有未婚夫吗？
算了吧
我只是想看看你知不知道
很高兴你知道这件事
嘿
怎么了？
不是那样的
那是哪样？
我只是觉得对不起她
为什么他觉得对不起你？
我也想说呢
也许他很抱歉
因为你为他受伤了
你把一切都向翔赫解释了吗？
嗯，解释了
他理解你？
女朋友因为另一个男人而受伤 他很难理解你吧
我认为翔赫太天真了
惟珍，跟我说实话
我发现翔赫 这些天都不常打电话给你
你们两个关系吵架了，是吗？
你为什么不回答我？
钢琴还能弹呢 这么旧了，我以为不能弹了呢
你钢琴弹得很好
我知道你弹的这首歌
你知道这首歌吗？
嗯，请继续
没有乐谱我弹不好
你知道怎么弹这首歌吗？
我很抱歉，我不会弹钢琴
最后一首歌是“第一次”这首歌
我们经常在节目中播放这首歌
天气很压抑
所以尽量不要沮丧
下周开始 我们将播放寒假特辑
谢谢
辛苦了
嗯
太无聊了
整个冬天都在演播室里度过
怎么了？
你打算怎么做这个寒假特辑？
我们一会儿有个会
我正在考虑
祝你好运
再见
你怎么来了？
你怎么了？
彩琳
你们俩为什么不结婚？ 快点结婚吧！
你和民亨关系还好吗？
嗯
那么，那就没什么问题喽？
我今天很忙，彩琳
我很抱歉 我们能不能晚点再谈？
翔赫，帮帮我
民亨一直在把我往外推
因为惟珍他在把我往外推
我该怎么办，翔赫？
他让你和他分手了吗？
民亨因为惟珍叫你分手？
滑雪场？
怎么突然提到滑雪场？
我们总是在电影院 和音乐厅举行音乐会
所以我们想来个露天的
换个形式
在雪地里的演唱会 不是很好吗？
这是谁的主意？
这是我的主意
把一切都准备好恐怕不容易
非得是滑雪场吗？
嗯，先生
为什么？ 你有什么特别的原因吗？
我的女朋友在滑雪场 所以我要去那里
什么？
没想到你有勇气那么说
你怎么能说这是因为
你女朋友呢？
但我们还是成功了 你不高兴吗？
当然高兴了，托了你的福
我已经很久没去过滑雪场了呢
你认为歌手
能在寒冷中歌唱吗？
如果他们不能唱 我们会让他们跳舞
华尔兹怎么样？
真是个好主意
我想结婚
我要尽快娶惟珍
你说尽快是什么意思？
我不想让惟珍总是一个人
我要让她尽快成为我的妻子
我不会允许的
我还是不能原谅她 我不能接受她
老婆
我没时间等你原谅她
什么？
翔赫
哦，天吶
你就不能原谅我们一次吗？
就这一次
你怎么了？
我不喜欢她 我从没想过惟珍是我的儿媳妇
妈妈
我现在不想谈这个
老婆
为什么这么匆忙
突然要结婚？
我不想失去惟珍
你为什么喜欢翔赫？
让我想想
你真的喜欢翔赫吗？
这是什么问题啊？
我们订婚了，你知道的
没错
那么告诉我你为什么这么爱他
翔赫比其他人都更了解我
他生来就有一颗温暖的心
我们像一家人一样长大 因为我们是发小
还有他很体贴，很有责任感
你为什么笑？
没什么
你爱一个人的理由太多了
你是什么意思？ 他的确是个很好的人啊
你是这么想的吗？
但比如…
告诉我你为什么喜欢我
什么？
说不出来，是吗？
如果你喜欢一样特别的东西 你就说不出来你为什么喜欢它
我只是在开玩笑
这次是认真的了
你为什么这么喜欢俊尚？ 你能告诉我理由吗？
我很抱歉
没事的，你不必道歉
又是那样的表情了
当你和我在一起的时候 不用那么拘束
如果你想他的话就尽情去想
如果我让你想起所有的回忆
那就记住它
我和俊尚之间没有什么
我甚至没有什么可记住的
我们在学校经常打架
我们一起出去玩 我们逃学的时候在湖边玩
在下雪的第一天 我们堆了一个雪人
就这些
惟珍
不好了
你妈妈晕倒了
惟珍
你有车钥匙吗？ 我能看一下吗？
为什么？
把你的钥匙给我看看
上我的车，我们走吧
如果我说你开车去首尔太危险了 你肯定不会听的
路这么滑，一般汽车是不行的
不用担心，她会没事的
春川
喜珍
姐
妈呢？
医生刚走，她现在好多了
很抱歉
不应该让你来的
俊尚？
他不是俊尚，喜珍
你没事吧，妈妈？
你在这里干什么？
他是谁？
他是我滑雪场整修案的总负责人
他开车送我来的
很高兴认识你
您好
尽管他是你的上级 你也不应该和别的男人单独旅行
你确定你俩只是同事吗？
妈妈
别告诉翔赫
妈妈
你没事吧？
我没事
没事的 我不会死的，你放心啦
你病了多久了？
你为什么不跟我说？
惟珍 你经常去看望翔赫的妈妈吗？
嗯
她原谅你了吗？
别担心这些事了
记得要好好对翔赫
你经常打电话给他吗？
妈妈
你应该担心你自己 别再担心别的了
好，我现在变老了
我没有更多的愿望
没有比看到你
和喜珍快快乐乐的 更让我高兴的了
惟珍，一切都好吗？嗯？
但是那个男人…
他看起来很眼熟
好像我在什么地方见过他
喝点茶吧
谢谢
我真的和他长得一模一样吗？
惟珍很喜欢他吗？
俊尚死的时候
我还以为我姐姐也会死
我能问你一件事吗？
我听说附近有个湖
惟珍曾经去过那里 你知道它在哪里吗？
惟珍
你曾经逃过学吗？
那个叫做“翘课”，对吧？
我们今天也“翘课”怎么样？
即使我们回去 所有的工作也都完成了
你觉得怎么样？
很好
不是吗？
我们能去别的地方吗？
为什么？我喜欢这里
我们就在这儿待一会儿吧
我的记忆
我清楚地记得这里的一切
当我闭上眼睛
记忆里的点点滴滴都开始浮现
你离我那么远
远到我无法靠近
你甚至没有说你爱我
或者叫我等你
你不冷吗？
我从没想过
我们可以再见面
我仍然爱你
我现在要向你表白
我想永远爱你
如果我们还有机会
我非常喜欢你的帽子
我以为戴上了就什么都看不到
但却能看到一切
这是我第一次来春川 我真的很喜欢这里
我喜欢这里的天空，这里的树
还有湖
在阴暗的地方，雪还没有融化
也许春天到来时它会融化
你听说过有一个人去 去了影子国的故事吗？
没有，给我说说
有一个人去了影子国
但没人和他说话
然后呢？
他真的很孤独
没了
这很无聊，不是吗？
谁告诉你这个故事的？
我的一个朋友
我明白了
我想你的朋友也很孤独
这就是为什么 你的朋友告诉你这个故事
你说的没错，但我当时没意识到
但后来想想
他确实很孤独
你的朋友现在做什么？
你为什么带我来这里？
被你发现了？
你是怎么找到这个地方的？
你告诉过我的
你说你没有很多记忆
我们走吧
惟珍
你想知道为什么我带你来吗？
走这边
看，看看这些
是不是很美？
这地方真漂亮 但你还记得这个地方吗？
你只想着你悲伤的回忆
别说了
如果你这样封闭自己 你怎么能爱上另一个人呢？
你看起来就像 是住在影子国里的那个人
你还要那么孤独地爱着他吗？
你的心为什么 总住在另外一个寒冷偏僻的地方
看看这里是多么温暖而美丽
看到了吗？看看这些
我们不需要再考虑这个地方了
继续按我们计划做成仓库 就可以了
你今天看起来很孤独
今天就先这样吧
金先生
我真的想对某个人说些什么
但说出来的却总是别的话
我是怎么回事呢？
你在说谁？
我认识的一个人
第一种可能是你忘了
该说什么
第二种可能是 你做了太多不该做的事了
第三种可能是你喜欢她
是哪一种？
如果你不回答我 就别问我嘛
某个人指的是惟珍，对吧？
你不能好好弹吗？
听起来很简单 怎么那么不会弹啊？
你试试看
你以为那么容易啊
你的右手和左手要配合协调才行
我一生中从未弹过钢琴
我以前弹得很好
如果给女士弹琴…
我想那时是爱的力量吧
真的吗？
当你全心全意地爱一个人时 是什么样的感受
全心全意地爱一个人？
你会变得孤独
我敢肯定第三种可能是答案 不是吗？
我真是不会弹这玩意
我们快走吧
我们去喝一杯
你不说你不会弹钢琴嘛
我觉得我是个天才
我现在就走
你要走了吗？
嗯
我有时真不相信你 你无事可做了吗？
这是正式出差
我要去那里准备寒假特辑
真是个好借口
我希望你能明辨是非
你为什么这么怕惟珍啊？
我不是怕她啊
我说得对吗，爸爸？
嗯
这次你可以先去看看她
下次是你的生日
惟珍可以来拜访我们
多走动走动
我过生日为什么要叫她？
我只想和家人一起过 别给她打电话
她很快就会成为我们的家人 所以她应该来
几天后见
再见
小心
我们走吧，跟着我们
快点
好
你等了很久吗？
没有
我们上去吧
现在这里只能当天文台
我想让它变成更温暖，更舒适
更有氛围的空间
现在
他们用的是象牙色调
但我认为把它变成白色会更好
它看起来更温馨
没错
你最喜欢的颜色是白色 不是吗？
你最喜欢的季节是冬天
你最喜欢的食物是什么？
你为什么要问？
我只是想记住
谁？
是我，金先生
你好
惟珍回来了吗？
没有 她和李先生一起去看餐厅了
我知道了，该怎么办？
那两个人肯定回不来了
什么意思？有什么不对劲吗？
我在服务台查了一下
山顶的风太大
缆车没有办法运作
什么？
明白了
还有别的路吗？
是吗？
那好吧
他们说了什么？
因为风太大了 他们没办法操纵缆车
你担心吗？
有点儿
我们不能走下山吗？
我们怎么走下去啊？
我们先呆在这里 直到风平息下来
和我在一起你不舒服吗？
如果不是那样的话 过来火炉旁边取暖吧
我去三楼看看
这里很冷
我喜欢这种天气
静雅学姐
金先生
嗨，翔赫
嗨，彩琳
惟珍在哪里？她在房间里吗？
其实…
出了一点状况
什么状况？
民亨呢？
金先生，民亨呢？
嗯…
李先生和惟珍上山去去看餐馆了
但他们下不来
因为风大，缆车停运了
你看起来好像不舒服
所以我帮你摘下眼镜了
给
你什么时候才能不再去想念 一个死人？
忘记他很难吗？
惟珍
我想问你一件事
如果他还活着 你认为他还会爱你吗？
民亨
你不觉得你一直在想他 只因为他已经不在这世上了吗？
别说了
这不关你的事
不，这是我的事
你说我从来没有爱过任何人
你说的没错 我对爱情是不太了解
但依我看
爱死去的人也不是爱
别说了
那不是爱，而是迷恋！
别这样
请回到现实吧
他死了
- 他死了！ - 住口！
我叫你住口！
你为什么要这样？
因为我喜欢你！
因为我爱你